Старик ("Фрег. Пал.")

Старик ("Фрег. Пал.")
Смотри также Литературные типы произведений Гончарова

—>> Кореец; взяв, написанную русским переводчиком по-китайски, записку (о доставке на фрегат "кур, зелени, рыбы" в обмен на ром, полотно и п. предметы") "надулся, как петух, и с комическою важностью, с амфазом, нараспев, начал декламировать написанное. Это отчасти напоминало мерное пение наших нищих о Лазаре. Потом, прочитав, старик написал по-китайски в ответ, что почтенных кур у них нет (моряки, съезжавшие на берег, однако, видели кур). Старику повторили, что провизия берется не даром, а в обмен, но он сказал "пудди". Его попросили написать слово по-китайски. Он написал: вышло "не знаю". После объяснений С. "долго и внимательно слушал", он "вдруг живо замахал рукой, как будто догадался, в чем дело". С взял русского переводчика за рукав и, схватив кисть, опять написал: пудди".


Словарь литературных типов. - Пг.: Издание редакции журнала «Всходы». . 1908-1914.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Старик ("Фрег. Пал.")" в других словарях:

  • Губернатор ("Фрег. Пал.") — Смотри также Начальник Лю чу (Ликейск. острова). Высокий, седой старик, не совсем патриархальной наружности, с красным носом, и вообще с следами сильного невоздержания на лице, с изломанными чертами, синими и красными жилками на носу и около . У… …   Словарь литературных типов

  • Фермер ("Фрег. Пал.") — Смотри также >> Голландец, фермер из Капской колонии. Высокий, с проседью, старик, с нависшими бровями, в длинной суконной куртке, закрывавшей всю поясницу, почти в таком же длинном жилете, в широких нанковых, падавших складками около ног,… …   Словарь литературных типов

  • Тсуй, Хизе-но-Кама Сама ("Фрег. Пал.") — Смотри также >> Первый полномочный японского правительства, присланный из Едо в Нагасаки для переговоров с адмиралом; по виду самый древний, отживший старик ; однако, приехав на фрегат, он оказал удивительную бодрость, обошел палубы, спустился в… …   Словарь литературных типов

  • Литературные типы произведений Гончарова — …   Словарь литературных типов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»